This is something that I have been exploring over the weekend. I did have some initial success today after figuring out the math thanks to a variety of sources.
I just plotted a sample image from an initial run of my program on an online plotting tool and this is what it looks like(the constellation of Orion, of course).
If there are a few interested people, we can have a session on this. It will be quite technical and requires prior programming experience.
Do let me know if anyone is interested and we can work out the schedule.