Autoguiding setup for beginners

Hi the honoured one here
I am new to astrophotography I would like to know how to autoguide using a alt/azi mount which has one port which I use a hand controller that has a micro usb port in which I use the CPWI software ( designed for a eq mount ) and only has eq alignment and I would like to use alternatively use the svbony sv165 mini guide scope ( for wide fields ) and LCM114 ( for capturing small dsos and planets) and I would alternate the guide scope based on the project attempted so I would like to use phd 2 how should I connect the the mount to the software CPWI? Do the Astro ppl approve ? Please correct me if anything that I got wrong
Thanks in advance